Would it be fine for the create script to change directories and install dependencies automatically as vue-cli does?

it's not as easy, since you need to handle different package managers and child processes etc, which brings in a bunch of additional dependencies that slow down the execution of npx create-vite-app.